Personalia
- Leeftijd
- 43 jaar
Video
Skills, Digitale vaardigheden
Rijbewijs en talenkennis
Dit ben ik
Mijn dromen en ambities
Nu mijn beide kinderen op school zitten en ik de Nederlandse taal goed spreek, zou ik me graag weer op de arbeidsmarkt nuttig willen maken. Een van mijn krachten ligt in het feit dat ik zeer georganiseerd en gedisciplineerd ben. Bovendien ben ik erg verantwoordelijk en beheers ik meerdere talen. Deze combinatie maakt me geschikt voor een functie in een internationale omgeving waar deze eigenschappen goed van pas komen.
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
Hoge mate van verantwoordelijkheid, communicatief, ijzeren discipline en zeer georganiseerd.
Mijn huidige situatie
Werkervaring
Onafhankelijk, Breda, Vertalingen. Vertaling van advertenties van Nederlands naar Spaans, 2016
Rayuela Editores, Mexico Stad, Onderzoeksjournalist. Onderzoek en bewerken (editing) van de volgende boeken: "Justicia inútil", "Las FARC" en "El enemigo en casa". 2004-2011
Proyecto 40, Mexico Stad, Onderzoeksjournalist. journalistiek onderzoek voor nieuwsprogramma's voor TV en radio van Jorge Fernández Menéndez. 2010-2011
TV Azteca, Mexico Stad, Coördinatie inhoud. Coördineren en communiceren met meerdere media (kranten en radio). Eindverantwoordelijke voor een online nieuwsprogramma. 2009
Grupo Imagen, Mexico Stad, Coördinatie inhoud. Onderzoek; informatie coördineren voor een dagelijks nationaal TV- en radioprogramma. 2007-2009.
Opleidingen
Franse Literatuur en Letterkunde, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico Stad, richting: Vertaling. Behaald in 2005. Op één na beste studente van haar lichting, gemiddeld 9,2/10.
Nederlands als Tweede Taal, Dienst Uitvoering Onderwijs, Breda, Niveau 1. Behaald in 2012.
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
Lezen, films, sport en reizen.